Archives du mot-clé Espagnol

Echange Chambéry-Lérida

Enfin, le voyage retour à Lérida est arrivé ! Des mois de préparation et des semaines d’attente depuis la venue de leurs « corres » à Chambéry…et voici venu le temps de se rendre en Espagne. Les valises sont prêtes, les billets d’avion en poche et les voilà partis vers de nouvelles aventures ibériques. Les retrouvailles sont chaleureuses mais une petite appréhension les gagne au moment de rentrer chacun dans leur famille d’accueil… Dès le lendemain tous sont enchantés et la semaine débute sous un soleil printanier. Des cours, des visites, des sorties en famille ou entre amis tel est le programme suivi par nos treize collégiens du club espagnol de notre Etablissement.

lerida

Encore un très bel échange qui démontre à quel point la pratique est importante. Un grand merci à nos homologues de la Mitjana pour leur enthousiasme et merveilleux accueil, aux parents français qui ont si gentiment reçu les enfants espagnols à Chambéry au mois de décembre et les parents catalans pour l’attention portée à nos élèves la semaine dernière. Nous voulions également souligner le bel investissement de nos élèves qui chaque semaine participe au club et par cet échange ont considérablement progressé dans la matière, ils ont dignement représenté notre collège et nous n’avons eu que des compliments. De jolis souvenirs et une envie de poursuivre l’aventure avec d’autres jeunes dans deux ans !

 

Chambéry Lerida

Après deux années d’attente, ils sont enfin là !!! Dix-sept adolescents espagnols accompagnés de leurs deux professeurs, Noemi et Ramona sont venus passés quelques jours au collège Saint-François de Sales en compagnie de leurs correspondants français qui pour la plupart participe au club espagnol le mardi midi. Trois demi-journées de cours, des visites de la ville de Chambéry, de la fromagerie du Val d’Aillon, de la ville d’Annecy et une séance de cinéma ont composé le programme de cette semaine festive avant les vacances de Noël.

« C’est beau Chambéry mais il fait froid… », « J’ai appris plein de mots en français que je ne connaissais pas »,  » c’est un super collège »,  » on mange tout le temps ici »,  » j’adore ma famille d’accueil », « je veux rester encore un peu, c’est trop court »…. Voilà quelques remarques de nos petits catalans sur leur séjour en France qui nous encouragent à poursuivre cet échange, nous attendons donc avec impatience le mois de février pour revoir « Jorrrrdi » et les autres… Un grand merci à tout le personnel de la vie scolaire, de la cantine, aux professeurs qui ont accepté dans leurs cours les élèves espagnols, aux correspondants français et à leur famille pour leur accueil chaleureux et qui ont permis que ce séjour soit une réussite.

lerida

Voyage à Valencia

En ce début de mai, 48 collégiens de 3èmes ont participé au voyage en Espagne à Valence. Nous n’avons pas résisté à la tentation de nous arrêter à Figueras sur le trajet pour contempler le fameux musée Dalí avant de rejoindre notre destination.

Outre la douceur du climat, les jeunes ont eu l’opportunité de profiter de la Cité des Sciences et des Arts du célèbre architecte Calatrava. Cet ensemble architectural était le point central de notre séjour puisqu’il faisait l’objet d’une fiche d’Histoire des Arts.

valencia

Mais Valence est aussi une ville Antique et la découverte de son centre-ville a permis aux élèves de comprendre l’évolution de la 3ème plus grande urbanisation d’Espagne. Les musées des Fallas et celui du riz ont été largement appréciés tout comme les oranges que nous avons dégustées lors de la visite d’une exploitation aux alentours de la ville.

Nous ne pouvions quitter Valence sans comprendre sa géographie marécageuse et la promenade en barque dans la Albufera a ravi l’ensemble du groupe. Avant de regagner la France, une journée marathon nous attendait à Barcelone afin d’admirer un autre

type d’architecture, « gaudien » cette fois-ci et en particulier la Casa Milà ainsi que la Sagrada Familia. Tous sont revenus enchantés de ce voyage en Ibérie et peuvent être remerciés.

L’attitude exemplaire de nos élèves nous incite à penser à de nouveaux horizons hispaniques pour l’an prochain.

LLEIDA – Echange franco-espagnol

Les « treize acharnés » du club espagnol qui correspondent maintenant depuis plus d’un an avec leurs homologues catalans sont partis du 6 au 11 mars les rejoindre à Lérida pour une semaine en immersion. Nos collégiens ont réussi à tisser des liens forts avec leurs correspondants parce qu’ils ont eu l’opportunité de vivre le quotidien d’un(e) jeune espagnol(e), de rencontrer sa famille, de le suivre dans ses cours et ses activités extrascolaires, de connaître sa culture et ses habitudes, de visiter sa ville…

De beaux souvenirs et de bons échanges que nous espérons renouveler bientôt lorsque nos « corres » nous rendrons visite au collège Saint-François l’an prochain. Un grand merci aux élèves pour leur implication, gentillesse et ouverture d’esprit lors de ce séjour.

lleida